Volleyball has finely made it to the smart phone. Blobby Volleyball is a free, downloadable smart phone app. That might help you make it through the off season if there is no way to get to an inside court.
Unlikely that it will get you your volleyball fix, but it is good for a few minutes of mindless fun.
only